美人昔燕赵
美人昔燕赵，岁久江汉间。
轩窗粲明霞，被服罗绮纨。
頩怒恒有持，含魂讵敢攀。
一朝强暴陵，相从即欢颜。
倾身作歌舞，豫恐恩意阑。
新声与娇态，取媚巧百端。
主家隔风尘，庭宇深且完。
岂无昔共处，永夜青灯寒。
魂梦各所依，宁复相往还。
沉沉九秋霜，履屦思蒯菅。
娟娟中天月，照影留空山。
盛时概无虞，末路良独难。
弃置勿重陈，使人摧肺肝。
白话文译文
美人曾居燕赵地，多年漂泊江汉边。轩窗映照朝霞色，身披绫罗绮纨衫。笑靥常带矜持态，魂牵梦萦谁敢攀？ 忽遭强横欺凌至，转瞬屈从展欢颜。竭力歌舞呈殷勤，唯恐恩宠减半分。新曲娇姿竞相献，取媚百般巧工深。故园遥隔风尘外，深庭华屋犹完好。岂忘旧日共处时，长夜青灯照影寒。魂梦如今各飘零，怎再相约重逢期？ 深秋寒霜沉沉降，犹念当年草鞋凉。皎皎明月悬中天，空山独照旧时颜。盛年总觉无忧虑，末路方知行路难。往事抛却莫重提，令人痛断肝肠摧。