燕山万里雪
燕山万里雪，不作黄河冰。
玄德专所司，曷为失其凭。
赤云窃乘间，遂逐炎风兴。
连延土山焦，反更繁青蝇。
毛炰列饔饩，臭腐日以升。
禋祀古有严，孰与存芳馨。
昨梦观圜丘，玉辂苍龙乘。
正气六合周，瑞花反严凝。
坐见昆冈火，瞬息投淄渑。
愿言哀江南，尽洗毒雾蒸。
白话文译文
燕山绵延万里的雪， 不曾化作黄河的冰。天命本该执掌四季， 为何失了它的依凭？ 赤色云霞趁机而起， 竟随着热风翻腾。土山延绵尽被灼焦， 苍蝇反而愈发繁生。祭祀的牲肉已陈列， 腐臭之气日日升腾。自古敬天礼仪庄严， 谁还留存芬芳虔敬？ 昨夜梦回圜丘祭坛， 见玉辂驾着苍龙飞乘。正气充盈天地四方， 祥瑞雪花落向寒凝。忽见昆仑山火燃起， 转瞬坠入淄渑浊浪。我愿为江南哀歌啊， 涤尽这蒸腾的毒雾瘴腥。