濯濯江汉女
濯濯江汉女，幽贞出良家。
十年守空帏，夫婿天之涯。
良夜秉明烛，悉心务丝麻。
忆昨秋风起，河洛昏尘沙。
伤彼朱丝弦，逸响趋淫哇。
朝为御沟柳，暮作陌上花。
世态固应尔，委置勿复嗟。
所悲在新春，雨露凝朝华。
感此深闭门，渊冰虑弥加。
藏玉万仞冈，守护盘龙蛇。
投珠千顷波，光燄惊鱼虾。
夫婿会有期，岂问岁月赊。
寸心如皦日，终始宜无瑕。
白话文译文
清澈明亮的江汉女儿，温柔贞静生长在善良人家。十年独守空寂罗帐，丈夫远在天涯。漫漫长夜手持明烛，专心劳作纺丝绩麻。记得去年秋风乍起，河洛之地漫天尘沙。感伤那朱红丝弦，清雅音韵竟流于浮靡声调。早晨还是宫墙边的垂柳，傍晚已作路旁的残花。世情本就如此无常，且放下不必再叹嗟。最令人伤怀在这新春时节，朝露凝结在晨花之上。感慨于此深深闭门不出，如临深渊履薄冰忧思更深。将美玉藏于万仞高冈，有龙蛇盘绕守护光华。把明珠投入千顷碧波，光芒闪烁惊动鱼虾。夫君终有归来之日，何须计较岁月漫长。我寸心澄澈如朗日，自始至终不染纤瑕。