方石先生季父逸老以宝庆守致仕先生名其居曰悬车旧第宝庆殁先生有诗命次其韵

顾清 ·

执鞭无地候巾车,逸老编中识面初。 露冕犹闻下江汉,云山谁与画衡庐。 青槐古柏京尘远,寒日西风宰树疏。 莫向方岩诵哀些,竹林回首正欷歔。

白话文译文

执鞭驾车已无处等候您的车驾,只在《逸老》诗编中初次认识您的容颜。您曾头戴露冕巡视江汉之地,如今云山渺渺,谁与您共画衡山、庐山?青槐古柏已远离京城尘土,寒日西风中,坟前的树木也稀疏凋零。莫要向方岩诵读哀悼的诗句,回头望见竹林,正令人感伤叹息。