岁暮书怀二首 其二

陆游 ·

忆昔初辞鹓鹭行,慨然誓墓老耕桑。 蓼汀夜宿梦魂爽,梅坞暮归襟袖香。 穷巷每多闲日月,小儿时诵古文章。 吾侪穷死从来事,敢变胸中百鍊刚。

白话文译文

忆往昔初离朝官之列, 曾慷慨效仿先贤誓守田园终老耕桑。夜宿蓼花摇曳的水畔心神澄澈, 暮归梅林环绕的山坞衣袖沁香。深巷里常多悠闲岁月, 稚子时时吟诵古雅篇章。我辈困厄至死本是寻常事, 岂敢更改胸中这千锤百炼的刚强!