杂曲歌辞 白马篇
龙马花雪毛,金鞍五陵豪。
秋霜切玉剑,落日明珠袍。
斗鸡事万乘,轩盖一何高。
弓摧宜山虎,手接泰山猱。
酒后竞风彩,三杯弄宝刀。
杀人如剪草,剧孟同游遨。
发愤去函谷,从军向临洮。
叱咤万战场,匈奴尽波涛。
归来使酒气,未肯拜萧曹。
羞入原宪室,荒径隐蓬蒿。
白话文译文
白马配着银鞍,如同五陵豪侠般英挺。剑刃似秋霜寒光凛凛,衣袍在落日下缀满明珠。曾与君王斗鸡取乐,华盖车驾何等巍峨。弓弦震响射穿猛虎,徒手能擒泰山猿猱。酒酣时意气风发,三杯过处挥动宝刀。斩敌如割草芥,只愿与豪杰并驾同游。终有一日愤然出关,策马奔向边塞临洮。叱咤声席卷万里沙场,匈奴兵败如溃散波涛。凯旋后依旧酒气凌云,不向权贵折腰分毫。耻学寒儒困守茅屋,宁隐荒径笑对蓬蒿。