两蒙恩赐倭扇欣戴之馀赋此

夏原吉 ·

远夷效职呈倭扇,圣主覃恩赐侍臣。 捧处九霄红日近,挥来一片白云新。 蒲葵侧足瞻馀影,蝉雀甘心立后尘。 荡荡皇风从此播,炎氛清绝万方春。

白话文译文

遥远的番邦尽职进贡了倭扇,圣明的君主广施恩泽赐给侍臣。手捧此扇仿佛贴近九霄红日,轻轻挥动便扇出一片清新白云。蒲葵扇只能侧身仰望它的余影,蝉雀也甘心紧随其后。浩荡的皇风从此传扬四方,暑气尽消,天下处处如春。