高州官舍书怀

王佐 ·

山郭民居十数家,官僚无事早休衙。 绿毫日写筹边策,白帖时催运饷槎。 雨过庭添瑶草色,日来窗映佛桑花。 此中诗景谁同赏,老我商羊咏圣涯。

白话文译文

山城外的民居只有十几户人家,官员们无事可做,早早便退了衙。每天用绿笔书写筹谋边防的策略,时常有白色公文催促运送粮饷的木筏。雨后庭院里增添了瑶草的碧色,日光下窗上映照着佛桑花的红霞。这其中的诗情画意谁与我同赏?我像那商羊鸟般老去,独自吟咏着圣贤的生涯。