游东安五峰阁凛然亭
穹林拥精庐，奇石林端起。
玲珑蛟兔穴，编缀东方齿。
峨峨倚高寒，落落负壮伟。
何人昔好事，诛薙发天閟。
杰阁冠其颠，幽亭踞其趾。
五峰天际来，纵臾供燕几。
吾闻零陵郡，地蕴清淑气。
法当产瑰奇，钟秀乃在此。
何当蜡吾屐，尽揽入胸次。
融成九华诗，写作菱溪记。
却笑奇章公，班班刻名字。
白话文译文
密林环抱着精巧屋舍， 嶙峋怪石在林中拔地而起。玲珑洞穴似蛟兔所凿， 参差石笋如东方齿列。巍峨山势倚靠着高寒苍穹， 磊落风姿承载着雄浑气魄。往昔哪位有心人， 开掘这天然秘境扫除荒芜？ 精美楼阁立顶峰， 清幽小亭踞山底。五座奇峰自天边奔来， 欣然供人倚枕观瞻。我早闻零陵郡山水， 蕴藏天地清灵之气。本当孕育瑰丽奇景， 原来钟聚灵秀在此处。何时能踏登山木屐， 尽收胜景入我胸怀？ 让景色融作九华诗篇， 挥毫写成菱溪游记。遥想当年奇章公， 徒将姓名刻石传后世。