鸡笼福地在历阳将至丰城望一山宛然感之赋诗

张孝祥 ·

黄茅白苇径才通,忽见晴岚扫翠空。 从吏只令俱蜑户,仙山何许是鸡笼。 逢人渐觉交游少,问路仍行盗贼中。 自是粗才合粗使,瘴乡那得便途穷。

白话文译文

黄茅芦苇掩着的小路刚能通行, 忽然望见晴朗山气扫净碧空。随行差役都是水上蜑户, 缥缈仙山何处才是鸡笼? 逢人渐觉知交越发稀少, 问路仍穿行在盗贼之中。我本是粗笨之才合该粗用, 瘴疠之地怎能就此途穷。