训蒙绝句 动心忍性二首

朱熹 ·

不当拂处常逢拂,不合空时亦至空。 处顺不如常处逆,动心忍性始成功。 困穷拂动虽天意,如舜何须增不能。 上智虽明事之理,也须亲到事中行。

白话文译文

不该受阻时却常遭挫折, 未料落空时偏又成虚空。身处顺境不如常历逆境, 震动心志、坚韧性情方能成功。困顿坎坷虽是上天安排, 似虞舜这般圣贤怎会不能超越。大智慧者虽明晓世间真理, 也须亲身到世事中实践躬行。