书日用事二首
左右数书册，朝夕一草堂。
家贫自能俭，病愈不求方。
盛馔豚肩美，常庖笋茁香。
园丁报花坼，亦复命壶觞。
一裘良已暖，半菽可无饥。
养气戒多语，端居如有思。
私心须自胜，己过遣谁知。
耄齿尤当勉，常忧寸晷移。
白话文译文
身边摆放着几卷书册，早晚守着这间草堂。家境贫寒自觉节俭，病体痊愈不必寻方。盛筵时猪肩肉味美，平日里嫩笋满厨香。园丁来报春花绽放，便也备好酒具壶觞。一件皮袍已够温暖，半把豆叶可免饥肠。涵养元气慎勿多语，正襟独坐似在思量。私心杂念终须克服，自身过失岂待他详。暮年光阴更当勤勉，总忧心那日影悄移寸短时光。