周文襄公颂
我怀文襄，古之遗爱。
去公百年，典型犹在。
惟遗爱一言，寔自仲尼。
称郑之侨，今千载馀。
继者何少，子产初政。
人欲杀之，歌者如水。
及再歌也，又恐其死。
公之始至，白地有谣。
经营宣力，二纪三朝。
苟利于民，遑恤在已。
我思古人，子产哉是。
儗名山嘉树，孰非甘棠。
勿剪勿代，公貌在堂。
我门于题，于戏不忘。
白话文译文
我怀念文襄公，他是古代留下仁爱风范的人。离公逝世已过百年，但他的楷模依然存在。 那“遗爱”一词，其实是源自孔子。孔子称赞郑国的子产，如今已过千年。 后来能继承这份仁爱之人何其稀少！子产初掌政事时，有人想杀害他，唱歌的人却多如流水；等到人们再次歌唱他时，又唯恐他死去。 文襄公初到这里，民间已有歌谣传颂。他经营筹划、尽心效力，历经两纪、三朝。只要对百姓有利，哪还顾得上自身？ 我思慕古时贤人，子产正是如此。好比名山的嘉树，哪一棵不是甘棠？不要剪伐，不要替换，文襄公的容貌就在厅堂之上。我们门匾上题写着他，啊，永志不忘！