送大理胡伯珩迁少卿北上

罗钦顺 ·

北人官向北京迁,骑鹤扬州不论钱。 原隰皇华如旧识,官河新水快重沿。 手无高下冤须白,心有经纶发正玄。 因送年家还自省,坐惭清俸欲归田。

白话文译文

北人做官要往北京升迁,富贵如骑鹤扬州,不把金钱放在眼。原野上的使者像旧友般亲切,官河新涨的春水,正好顺流快行。手中不偏不倚,定要洗雪冤屈,胸中自有治世策略,黑发正茂年。因送同年好友,我不禁反省自身,坐享清俸深感惭愧,真想辞官归隐田园。