过姚定之园亭不遇

谢廷柱 ·

暮春疲马踏苔痕,剥啄空敲竹下门。 高士亦知嗔俗客,尘踪应愧负芳园。 偶依幽处聊澄虑,忽对残花欲断魂。 却忆春风红紫烂,名亭锦瑟倒金樽。

白话文译文

暮春时节,疲惫的马踏过青苔的痕迹,我轻轻敲门,却空敲了竹林下的门扉。高洁的隐士想必也厌烦我这俗客,我这身染尘俗的行踪,真该愧对这座清雅的园子。偶然在幽静处暂且静心澄虑,可忽然见到凋零的残花,几乎让我愁断魂魄。不禁想起当年春风中红紫烂漫的花景,名亭里锦瑟齐鸣,金樽倾倒,何等畅快。