谢方石以祖母旌门有作次韵

邵宝 ·

怀清台倚海天遥,台上风吹宿瘴消。 云汉章回联北极,山川光被表南条。 宁无乡里评如史,信有闺门礼似朝。 白发贤孙拜恩地,贞魂应亦望层霄。

白话文译文

怀清台高耸依傍着遥远的海天,台上的清风吹散了积年的瘴气。银河的光辉流转连接着北极星,山川的恩泽照耀着南方的山脉。岂能没有乡里公正如史的评价?确实有闺门礼仪如同朝堂一般庄重。白发苍苍的贤孙跪拜在谢恩之地,那贞洁的英魂应当也正仰望云霄。