续晋白纻舞歌诗
舞衣乍着双罗飘，却步帘屏近且遥。
呈躯欻举意盈饶，翔止低昂颜矜骄。
疾徐生节鸣佩瑶，宛转长褕称身腰。
进从飞鸟翼回飙，退旋秋水袜轻漂。
明明如月向风摇，下上流华云所招。
云风忽止倚羞娇，半发朱唇兰气敲。
回眸挥手助笙箫，掠鬓将前众企翘。
四座光临不敢嚣，随其所见目成挑。
掌上当年疑汉妖，白纻歌章有晋谣。
凡百君子乐清朝，观舞能言友宾恌。
白话文译文
舞衣刚刚穿上，双罗飘动，后退到帘屏旁，似近又远。身体忽然腾起，情意饱满，飞翔与停歇、高低起伏，面容矜持而骄傲。节奏快慢由玉佩的声响而生，长长的衣袖随着身腰婉转。前进如飞鸟随旋风，后退似秋水的袜子轻轻漂荡。明亮如同月亮在风中摇曳，上下流转的光华被云彩招引。云和风忽然停止，她倚靠着羞怯娇柔，微微张开朱唇，兰气轻吐。回眸挥手配合笙箫，掠过鬓发将要向前，众人翘首以盼。四座宾客光芒照耀不敢喧哗，目光随着所见而相互交流。当年掌上舞蹈疑似汉宫妖姬，白纻歌章是晋代的歌谣。各位君子在这清明的朝代快乐，观看舞蹈能言说，友人宾客们愉悦和乐。