渡江云 次赵元父韵
锦香缭绕地，深灯挂壁，帘影浪花斜。
酒船归去后，转首河桥，那处认纹纱。
重盟镜约，还记得、前度秦嘉。
惟只有、叶题堪寄，流不到天涯。
惊嗟。
十年心事，几曲阑干，想萧娘声价。
闲过了、黄昏时候，疏柳啼鸦。
浦潮夜涌平沙白，问断鸿、知落谁家。
书又远，空江片月芦花。
白话文译文
锦帐里香气缭绕，壁灯低垂，帘影如浪花斜漾。酒船载着往事归去后，蓦然回首河桥，何处还能辨认当年那纹纱的痕迹？重新追忆镜前盟约，还记得从前我们如同秦嘉徐淑那般情深。而今唯有红叶可题诗，却飘不到天涯那头。蓦然惊觉喟叹。十年心事沉沉，倚遍几曲阑干，犹记萧娘当年声价。徒然度过多少黄昏，疏柳枝头鸦啼凄切。夜潮涌上白沙堤岸，问那失群的孤雁，可知将栖宿谁家？书信愈显遥远，唯见空阔江面上一痕冷月，瑟瑟芦花白。