闷述

华岳 ·

雁翎未忍刳丁谓,虎口犹期脱蔡京。 何事奸邪皆倖免,洛阳年少却南征。 有鼎不烹胡虏肉,无刀可断佞臣头。 男儿此等不平气,空使冲冠射斗牛。

白话文译文

雁翎刀不忍心斩杀丁谓之流,虎口险境仍盼望逃脱蔡京之辈。为何奸邪之徒总能侥幸免罪,洛阳少年却被迫远征南方?虽有鼎镬却不能烹煮胡虏之肉,纵怀利刃也难斩佞臣头颅。男儿心中这股郁结不平之气,只能徒然怒发冲冠,直射北斗牵牛。