蚕麦辞
山人日无事,行行自娱嬉。
竹西数家村,喜闻翁媪辞。
蚕以禦我寒,麦以充我饥。
二者尝致祷,群神将我贻。
茧必大如瓮,茧茧皆成丝。
麦必生两岐,粒粒皆可炊。
傥得遂所愿,报谢无敢迟。
此意颇淳古,当见于周诗。
白话文译文
山居的人终日清闲,散步消遣自得其乐。 走过竹林西边几户小村,欣喜听见老人家交谈。 养蚕是为抵御冬寒,种麦是为充实饥肠。 曾为这两件事虔诚祈祷,众神都将恩惠赐降。 愿蚕茧都像瓦瓮那么大,每个茧都能抽出丝长; 愿麦穗都长出双头穗,每粒麦都能煮饭盛香。 倘若真能如愿以偿,定要及时答谢神光。 这般心意淳朴如古时,该是记载在周朝诗章。