劲节遐思卷

卢龙云 ·

悠悠往事总堪伤,百载深闺作未亡。 自有陈情知令伯,何妨挺节比共姜。 松楸冢上冰霜凛,兰玉阶前雨露长。 莫写幽词嗟薄命,女中谁得并流芳。

白话文译文

回首往事总是令人伤感,百年来独守深闺,成了未亡人。自有孝心能像李密那样陈情,又何妨坚守节操与共姜相比。坟前的松柏上冰霜凛冽,阶下的兰玉却受雨露滋养。不要写下幽怨之词哀叹命运悲苦,女子之中谁能像她一样流芳百世?