崇祯癸酉下第还里后作四首 其三

纪坤 ·

儒生困寒饿,侘傺恒嗟吁。 国家钟鼎养,岂以供尔娱。 艰难求俊彦,将使忧患纾。 假尔十万师,手握铜虎符。 风尘满河洛,自信能平无。 不如安尔分,从我持犁锄。

白话文译文

读书人受困于贫寒饥饿,失意落魄时常叹息。国家用丰厚的俸禄供养人才,难道是供你享乐的吗?国家艰难地寻求才俊,是要让他们解除忧患。假如给你十万大军,让你手握兵符,可眼下河洛地区烽烟四起,你自信能平定吗?不如安守本分,跟我一起拿起犁锄耕种吧。