和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其三

李公麟 ·

今朝庭鹊喜,灯为一花开。 侧指皂囊去,转头骢马来。 新橙家斫鲙,残菊客浮杯。 乐事连休日,须凭酒作媒。

白话文译文

今朝庭院喜鹊声欢,烛灯为这一朵灯花绽亮。刚瞥见夹着奏章的黑袋离去,转头又见青骢快马驰来。家中切好新橙做鲙鱼,篱边摘来残菊佐酒觞。这接连假日的欢欣乐事,还须凭美酒来牵线搭桥。