野兴

陆游 ·

蓍草晨占大易爻,松肪夜借隐书抄。 饥时每就猿分果,宿处时从鹤寄巢。 旋卖荆薪持取醉,偶逢野叟即论交。 颓然坐阅人间事,耐辱禁愁却自嘲。

白话文译文

清晨用蓍草推演《易经》卦爻, 深夜借松脂火光誊写秘抄。饥饿时常与猿猴分食山果, 歇息处每向野鹤借宿树巢。砍柴换酒只为图一醉陶然, 偶遇村翁便坐下畅聊相交。斜倚静观人间纷扰如云烟, 强忍愁辱苦笑自解也逍遥。