秋晚日少陵原游山泉之什

杨发 ·

喧浊侵肌性未沈,每来云外恣幽寻。 尘衣更喜秋泉洁,倦迹方依竹洞深。 暂过偶然应系分,有期终去但劳心。 唯怜一夜空山月,似许他年伴独吟。

白话文译文

尘世的喧嚣混浊侵染肌肤,但心性尚未沉沦, 每每来到高耸的云外,尽情探访幽静山水。沾染尘埃的衣衫,最欣喜秋日山泉的澄澈, 疲倦的行迹,正依托着翠竹掩映的深涧。偶然经过此地似是前缘牵系, 纵然约定终要归去,总不免挂怀劳心。最怜惜这一夜空山明月, 仿佛应允了他年再伴我独自长吟。