秋怀 其六
褰裳涉秋水，言采芙蓉花。
采之欲谁遗，所思在天涯。
念与君别时，春风茁兰芽。
兰枯秋露冷，君行未还家。
岂无一樽酒，亦有筝与琶。
单居谁共欢，俯仰增长嗟。
此花何足爱，远寄比容华。
但恐去路遥，零落同群葩。
白话文译文
提起衣裳涉过秋天的江水，我去采摘那芙蓉花。采了花想要送给谁呢？我所思念的人远在天涯。想起与你分别的时候，春风里兰草正发芽。如今兰草枯萎秋露冰冷，你远行还未归家。难道没有一樽美酒，也有筝和琵琶？独居谁与我共欢，俯仰之间徒增叹息。这花有什么值得怜爱，想远寄给你比拟你的容颜。只恐路途遥远，它凋零如同普通花朵。