读曾南丰诗
韩公殁已久，诗道日陵夷。
岂识浑雅作，徒逞妖媚词。
有如苔砌蛩，竟夕鸣声悲。
又如娼家妇，粉黛饰陋姿。
寥寥数百载，天子起绍之。
一扫西昆陋，力追骚雅遗。
峻如登华岳，石磴何嵚崎。
壮如雷电惊，白昼腾龙螭。
清如方塘水，风静绿漪漪。
澹如空桑瑟，枯桐縆朱丝。
雄拔追李杜，奇涩薄宗师。
金陵与六一，嗟赏无异辞。
群儿厌黍稷，相与甘糠糜。
黄口恣凌诟，顾谓不能诗。
岂知韩公后，何人能庶几。
想当挥翰时，元气盎淋漓。
浑涵实天造，顾岂推敲为。
我愿写万本，卑卑喻群儿。
千周灿彬彬，大音初可窥。
欲造风雅域，斯文乃阶梯。
勖哉追古作，峻途极攀跻。
毋为拾红紫，点缀斗妍媸。
白话文译文
韩公去世已经很久了，诗道一天天衰落。哪里懂得浑厚雅正的作品，只知卖弄妖艳媚俗的词句。就像台阶下青苔里的蟋蟀，整夜鸣叫声音悲切；又像娼家的妇人，涂脂抹粉掩饰丑陋的姿容。寥寥数百年后，一位天纵之才崛起继承了诗道。一扫西昆体的浅陋，努力追回风雅和离骚的遗风。峻峭如同攀登华山，石阶多么险峻崎岖；壮丽如同雷电惊炸，白天里腾跃起蛟龙；清丽如同方塘的水，风静时绿波荡漾；淡雅如同空桑琴瑟，枯桐上绷着朱红丝弦。雄健挺拔追近李白杜甫，奇崛苦涩逼近前辈宗师。王安石和欧阳修，赞叹欣赏没有不同意见。那些凡夫俗子厌恶黍稷，却争相去吃糠糜。黄口小儿任意凌辱诟骂，反而说他不会作诗。岂知在韩愈之后，有谁能比得上他？想象他挥毫泼墨的时候，元气淋漓充沛。浑厚涵容实乃天工，哪里是推敲琢磨所能达到的？我愿抄写一万本，谦卑地告诉那些小子。反复千遍文采灿烂，大音刚刚可以窥见。想要进入风雅之域，这些诗文就是阶梯。勉励啊去追慕古人的作品，陡峻之路要尽力攀登。不要拾取红红紫紫的色彩，去点缀争斗美丑。