谒寇忠悯公祠
灵宇何沕穆，幽篁亦萧疏。
残碑半剥落，荒藓侵庭除。
嗟公抱奇节，毅然雄万夫。
平生致君意，欲与皇王俱。
从容定储极，决策佐神谟。
九重方眷注，群憸纷诋诬。
冤哉孤注说，坐使君心渝。
出典北门钥，南投瘴海隅。
厌世一何蚤，骑箕返太虚。
遗黎迓归榇，哭祭填道途。
精诚感枯竹，翠箨俄纷敷。
江皋敞祠宇，黻冕何翼如。
至今民与吏，荐献群奔趋。
我来拜庭下，周览扫平芜。
英姿凛如生，尚足慑奸谀。
直道古难合，临风增郁纡。
白话文译文
灵庙多么幽深肃穆，幽静的竹林也疏朗清冷。残破的石碑大半已经剥落，荒凉的苔藓侵占了庭院台阶。感叹您怀抱非凡的气节，毅然成为万夫中的豪雄。平生致力于辅佐君王的意愿，想要与圣明帝王同行。从容地确立太子之位，决策辅佐神妙的谋略。皇帝正深加器重时，众多奸佞却纷纷诋毁诬陷。冤枉啊，那“孤注一掷”的谗言，竟使君王的心意改变。您被派去掌管北门的锁钥，又南贬到瘴疠的海边。为何过早地厌弃人世，乘着箕星返回太虚。黎民百姓迎接您的灵柩归来，哭泣祭奠填满了道路。精诚感动了枯竹，青翠的笋壳忽然纷纷绽开。江边开阔处建起祠庙，礼服礼冠多么庄严威武。至今百姓和官吏，都争相前来祭祀供奉。我来拜谒在庭阶之下，周览四周扫除荒草。您英武的姿态凛然如生，足以震慑奸邪谄媚之人。正直之道自古难以容身，临风凭吊更添忧郁惆怅。