送李方水还临高学署
三年一别一番新，几度相逢笑有因。
僧未参方官未擢，闭门人亦出门人。
停车惘惘不胜情，斟酌前岐旧路程。
古道至今成鉴辙，那堪重过辨州城。
海南海北总春风，处处行吟似粤中。
想到官衙梅雨候，槟榔红遍荔枝红。
啼莺恰恰燕喃喃，欲别难为越俎谈。
我纵无言君也会，十年不枉是同参。
白话文译文
三年一别，每次重逢都有新的变化，几次相遇，笑容里都藏着故事。僧人还未参悟佛法，官员也未被提拔，闭门不出的人，最终也成了出门远行的人。停车时心中惘然，满是离情别绪，仔细斟酌着前方旧日走过的路程。古道至今仍留着深深的车辙，怎能忍心再次经过那辨州城？ 无论海南还是海北，都吹着温暖的春风，处处行吟的声音都像在粤中。想到你官署中梅雨时节的情景，槟榔红透，荔枝也红透了。黄莺啼叫，燕子呢喃，想要离别却难以开口多说什么。即使我不言语，你也会明白，十年相交，不枉我们一同参悟的时光。