次韵游花洞

陈师道 ·

远洞容徐步,繁英故压枝。 锦衾堆襞积,春事向离披。 作意真成误,寻芳似较迟。 预为来岁约,及早共瑶卮。

白话文译文

深远的花洞容人漫步徐行, 繁花有意压低着枝条。锦缎般的花丛重重叠叠, 春日盛景已走向飘零。刻意寻觅反成憾事, 探访芳华终究来得太迟。且许下来年再会的约定, 要早早备好共饮的美酒。