送冯驾部伯祥出守羊城
折柳踟蹰傍御堤，长亭回首夕阳西。
独看芳草初成赋，相聚浮萍又解携。
出浦棹声空外杳，隔林帆影雨中迟。
三江路尽烟岚迥，百越城高牛女低。
日上火田鸣翡翠，风翻炎海跃鲸鲵。
尉佗旧俗还能化，陶侃遗踪可自题。
共道抡才今代盛，遥知为郡古人齐。
行春露冕青山下，父老争迎五马嘶。
白话文译文
折柳送别时在御堤边徘徊，长亭回首已是夕阳西下。独自欣赏芳草刚写下诗篇，相聚如浮萍却又再次分离。离船桨声在空旷远方渐渐消散，隔着树林的帆影在雨中缓慢前行。三江尽头云雾缭绕山色迷蒙，百越城高楼耸立仿佛牛郎织女星低垂。太阳映照水田上翡翠鸟鸣叫，海风吹动炎海波涛中鲸鲵翻跃。尉佗的旧风俗还能教化百姓，陶侃的遗迹可供自己题咏。都说如今选拔人才兴盛，遥知你治理郡县能与古人齐名。春日出巡在青山下显露官威，父老乡亲争相迎接五马嘶鸣。