广狱成还南昌候子十首 其二

李梦阳 ·

直木防见伐,兹言岂我欺。 若华耀四海,孤邈畴见知。 庄鹍运池溟,举翼九天垂。 风积苟不厚,中路将安期。 叹息竟何语,俛视川波驰。 溢霖骛洪涛,千载固厥时。 燕石一何珍,有骥不自持。 野飙激灵襟,逝言惋长岐。

白话文译文

笔直的树木常被提防遭砍伐,这话难道会欺骗我吗?鲜花照耀四海,孤独高远有谁知晓?大鲲鹏从北海起飞,展开翅膀垂到九天。如果积累的风不够厚实,中途又能栖息何处?叹息之下还能说什么,低头只见河水奔流。暴雨汇聚成洪涛,千年来本来就是这样。燕石竟被当作珍宝,而千里马却无人驾驭。野外的狂风激荡胸襟,逝去的话语令人惋惜在漫长的歧路。