是日晚独酌小吴山下

顾清 ·

捲却图书坐晚凉,小山松柏共苍苍。 本非清庙朱弦器,曾上銮坡白玉堂。 圣主湛恩宽雨露,美人嘉赠比琳琅。 一杯自劝忽成醉,明日扁舟真故乡。

白话文译文

收起书本,独坐在傍晚的清凉中,小山上松柏一片苍翠。我本不是那宗庙里朱弦的雅器,却曾登上銮坡的白玉殿堂。圣明的君主恩泽宽厚如雨露,美人赠送的佳礼堪比美玉。自斟一杯酒,不觉间竟已沉醉,明日乘一叶扁舟,就将回到真正的故乡。