梅花七律 其十三

张道洽 ·

才有梅花便不凡,半依月涧半霜岩。 斜攲独树疑龙卧,细啄残英笑鹤馋。 雪里仙姿谁解写,腊前春信可容缄。 孤山遗下十四字,千载一条冰样衔。

白话文译文

一有梅花便显得非凡,一半依傍月下溪涧一半附着霜中岩石。斜靠的孤树宛如巨龙卧伏,细啄残花笑那鹤儿嘴馋。雪中的仙姿谁能描摹?腊月前的春讯怎能藏匿? 孤山遗下那十四个字,千年来如冰一般高洁传承。