水龙吟 喜雨用郑彦章韵
四郊禾稼如云，方惊数日甘霖好。
吾皇有德，老天能事，非因人祷。
一夜风雷，玄云撩乱，银河倾倒。
问田间消息，年年气象，更催得、秋成早。
压尽东华尘土，湛冰壶、九重清晓。
晴光渐放，瀛洲波定，御沟声小。
绿野春回，黄扉昼静，篆烟萦绕。
愿鱼羹有饭，避贤归去，向山林老。
白话文译文
四周田野的庄稼如云海般繁茂，正惊喜于这几天的及时好雨。皇上仁德，老天也显灵，并非因人们祈祷所致。一夜风雷交加，乌云翻滚，仿佛银河倾泻而下。探问田间收成，年年气候如此，更催得秋日丰收提早到来。雨水洗净了京城的尘埃，如冰壶般澄澈，九重宫阙在清晨分外清明。晴光渐渐绽放，宫苑碧波平静，御沟流水声渐悄。绿野重现春意，朱门白昼宁静，篆烟轻轻萦绕。但愿有鱼羹米饭的简朴生活，避让贤路归隐而去，到山林中安然终老。