荻港早行

许有壬 ·

水国宜秋晚,羁愁感岁华。 清霜醉枫叶,淡月隐芦花。 涨落高低路,川平远近沙。 炊烟青不断,山崦有人家。

白话文译文

水乡秋日向晚最是宜人,客旅中却惊觉年华流逝。清霜染红枫叶似酒醉酡颜,浅淡月光渐渐隐没芦花丛。潮水涨落浸着高低起伏的路,江面平阔铺展远远近近的沙。眺望处炊烟青青袅袅不断,原来山坳里掩着安居人家。