立春后到淮安夜坐书怀

陈琛 ·

欲借春风一解颜,春来正在舳舻间。 严持酒戒偏能饭,稍放书程亦自閒。 心里有天堪白日,眼中何地不青山。 千周未了参同契,一炷清香坐夜阑。

白话文译文

想要借着春风让自己舒展一下愁容,可春天来临时,我正漂泊在行船之间。我严格戒酒却偏偏能吃下饭,稍稍放下读书的计划也自得清闲。心里有光亮足以面对朗朗白日,放眼望去,哪里不是青山连绵。千遍研读仍未参透《参同契》的玄理,只点起一炷清香,静坐到夜深人静。