沙河
沙河冬欲涸，流浅日以急。
胶舟不可行，念此劳苦剧。
巨舰鱼贯尾，小艇才转折。
褰裳力推挽，进寸还退尺。
呼啸荅林谷，荡摩激沙石。
前瞻兖泗源，高堰限通塞。
启闸暴漂浮，绝岸骇平溢。
篙樯起纷拿，跳跃如奋敌。
安流心稍舒，十里慰行役。
舟人忽相告，上闸晚仍隔。
官程急方贡，陆辇空委积。
永念平水功，岂遂一朝适。
壮游俟时来，欲速非我力。
郊连秋草黄，日闪霜树赤。
孤村隐溪曲，聊以供散策。
白云山嵯峨，矫首三叹息。
白话文译文
沙河冬日将枯竭，水流浅缓日益湍急。船只搁浅无法前行，想到这趟劳苦倍感艰辛。大船如鱼贯连成串，小舟勉强能调转方向。拉起衣裤竭力推拉，前进一寸又后退一尺。号子声在山谷间回荡，船身摩擦激荡着沙石。远望兖泗二水源头，高筑堤坝阻隔通行。忽开闸门急流奔涌，陡峭岸壁惊见平川漫溢。竹篙船桨纷乱挥舞，船身跳跃如迎战的士兵。待到水流平缓心稍安，十里水路慰藉行旅艰辛。船夫忽然焦急相告：前方闸口入夜仍难通过。官家程期紧催贡物，陆路转运货物堆积如山。常念治水平患的功业，岂是一朝一夕能成就？壮游当待天时相助，强求速成非我所能。郊野连着秋草枯黄，日光掠过霜树赤红。孤村隐在河湾深处，暂可漫步聊作排遣。白云缭绕的群山巍峨，仰首眺望再三叹息。