白下再归倦焉卧病郡公枉顾衡门率尔赋谢 其一

申佳允 ·

苍烟漂落野云浮,湖海扁舟汗漫游。 悬榻秋吟惭卧隐,褰帷春色破穷愁。 星辉赤羽虹光合,剑拂朱霞紫气收。 才子暂随仙守佩,青缃奕叶有金瓯。

白话文译文

苍茫的烟霭飘散坠落,野外的云朵悠然浮荡,我乘着一叶扁舟在湖海间漫无目的地游荡。秋日里对着空悬的床榻吟诗,惭愧自己卧病隐居;春色中掀开帷帘,满眼生机驱散了穷困愁苦。星光闪耀,赤羽与虹光交相辉映;宝剑拂过朱霞,紫色的祥瑞之气悄然收敛。才子暂且追随仙官佩戴的印绶,书香门第世代相传,自有稳固如金的锦绣前程。