晚步
出门看斜阳，忽已上高树。
携手同心欢，城隅散轻步。
秋风一夕来，衣袂改轻素。
木叶脱何迟，芳草色非故。
悠悠远水明，霭霭苍烟暮。
牧晚笛归村，渔寒镫隐渡。
登高畅幽怀，感逝戚内顾。
新欢不在眼，陈人复谁慕。
存悲思浩歌，念别感征路。
辽天廓无边，惟有寒鸦去。
白话文译文
出门去看夕阳，不知不觉它已挂上高高的树梢。手牵着手，满心欢悦，我们在城角从容地漫步。一夜秋风吹来，衣袖换成了单薄的素衣。树叶迟迟不肯凋落，芳草的颜色也已不同于往昔。悠悠的远水波光闪烁，苍茫的暮烟弥漫四野。傍晚牧童吹着笛子归村，渔火在寒江上若隐若现。登高远望，畅抒幽怀，感念时光流逝，内心不禁悲戚。眼前没有新交的欢愉，旧日的故人又有谁值得追忆？满怀忧伤，想要放声高歌，又因离别而感伤征途。辽阔的天空无边无际，只有几只寒鸦向远方飞去。