晓作偶成

林希逸 ·

饭粟羹藜漫曲肱,病无俗物也身轻。 万钱下箸非吾事,数卷残书了此生。 学浅幸无禅二障,心閒喜与迹双清。 更长睡足元无梦,又听檐间足足鸣。

白话文译文

吃着简单的粟饭藜羹,随意曲臂而眠,即便身体不适,因无世俗杂物烦扰,也感到一身轻盈。耗费万钱享受美食并非我的事,唯愿几卷残旧书籍相伴度过此生。学问浅薄,幸好没有禅修的二重障碍;心境闲适,欢喜于内心与行迹双双清静。长夜安睡充足,原本无梦,又听得屋檐间鸟鸣声阵阵响起。