漫兴十首 其三

唐寅 ·

一身憔悴挂衣襟,半壁藤床倚树林。 去日苦多休检历,知音谅少莫修琴。 平康驴背驮残醉,谷雨花栏费朗吟。 老向酒杯棋局畔,此生甘分不甘心。

白话文译文

我一身憔悴,衣衫破旧,半边藤床靠着树林。过去的苦日子太多,别再翻检日历了;知音太少,也不必再修琴。在平康里,醉意未消,骑着驴背;谷雨时节,在花栏边浪费时光高声吟诗。老了就守着酒杯和棋局,这一生虽然认命,却终究不甘心。