赠空谷山人徐君归武当
五更钟鸣天未曙，六街马蹄声似雨。
露华满屦霜满衣，束带争趋丞相府。
千钟之禄万户侯，几人空负平生愁。
镜中绿发渐垂素，窗间白日如奔流。
谁念幽人在空谷，瘿木为冠草为服。
小瓮春风紫朮香，长镵落日黄精熟。
行歌偶到黄金台，坐看世事如浮埃。
长衢甲第换新主，旧时燕子愁归来。
忽忆紫霄峰下路，倒跨青鸾独归去。
松华酿酒一千石，结庐招我南山住。
白话文译文
五更钟响天还未亮，六街马蹄声急如雨。露水浸透鞋履寒霜披满衣，官员们束紧衣带争相赶往丞相府。千钟厚禄万户封侯，几人徒然背负平生志不得酬。镜中黑发渐染白霜，窗外白日飞逝似奔流。谁还记得幽居空谷的隐士，头戴树瘤冠身穿草编衣。小瓮里紫朮随春风飘香，长锄下黄精在落日中熟透。信步吟唱偶然来到黄金台，静坐笑看世事如浮尘散开。长街豪门大宅已换新主，旧时燕子难归愁绪暗生。忽忆紫霄峰下修行路，倒跨青鸾翩翩独归去。松花酿就美酒千斗，愿在南山结庐邀我同住。