杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院
古寺半空人迹稀，老松自偃何年有。
擢干欲耸不及寻，蟠枝却覆遂盈亩。
群凤晒日相婆娑，病蛟眠沙独蚴蟉。
五月南风翠幄凉，三冬朔雪穹庐厚。
本知托植须冈陵，岂应诎身此培塿。
往来不用为叹嗟，题诗调笑儿女口。
守居凤凰背，兹亭压其颠。
苍崖当前断，崩腾势将骞。
洪涛从天来，万鼓泻百川。
高士耳目旷，壮夫胸胆搴。
维昔孰经始，蒋侯世称贤。
斯人去已久，陈迹亦屡迁。
我来感且慕，拂拭颇增妍。
尚存甘棠意，善政或有传。
相识已恨晚，相从每嫌稀。
如何复相失，顿与中怀违。
淮江风波接，来云远我圻。
一朝晤语隔，讵能忘叹欷。
置酒众宾赋，觞笔交横飞。
高亭山气佳，落日暑力微。
金池莫辞满，后会岂易希。
病夫意不浅，亦且倒载归。
古来画马为世贵，前有韩干后胡龏。
干之所图独御蚤，铸金有式易为好。
龏阅众马兼汉胡，遂穷能事绝代无。
阴山七骑实龏造，传之至今为画宝。
笔端神妙难尽誉，会见真马腾在图。
真马今人亦何识，但爱干马肥且泽。
后世复有伯乐生，丹青虽渝尚典刑。
白话文译文
古老的寺庙在半山腰，人迹稀少， 老松树自然倒伏，不知已有多少年。树干想高耸却不及一寻， 盘曲的枝条覆盖开来，竟达一亩地。像一群凤凰在阳光下婆娑起舞， 像生病的蛟龙躺在沙中独自蜷曲。五月南风吹来，翠绿的树冠如帷幕般凉爽， 三冬的北雪堆积如穹庐般厚实。本知道松树应植根于山冈丘陵， 怎会屈身在这小土丘上。来往的人不必为此叹息， 题诗调笑，像儿女般戏言。守在凤凰山的背面，这亭子压在山巅， 苍翠的悬崖在眼前断裂，崩腾的气势将要飞起。洪水如从天而降，像万鼓齐鸣泻入百川， 高士耳目开阔，壮夫胸胆振奋。昔日是谁开创？蒋侯被世人称贤。这人已离去很久，旧迹也多次变迁。我来到这里感慨且仰慕，拂拭后更添美丽， 还存有甘棠的遗意，善政或许有所流传。相识已恨太晚，相聚总嫌稀少， 为何又再分离，顿时内心违背。淮江风波接连，来云远离我的边界， 一旦言语隔绝，怎能忘记叹息。设酒宴请众宾赋诗，酒杯和笔交错飞舞， 高亭山气佳好，落日时暑气微弱。金杯不要推辞斟满，后会不会容易期待， 我这病夫心意不浅，也且醉倒而归。自古以来画马被世人所贵，前有韩干后有胡龏。韩干所画独御蚤马，铸金有式样易于成好。胡龏观察众马兼及汉胡马，于是穷尽能事绝代无双。阴山七骑实为胡龏所造，传到今天成为画宝。笔端神妙难以尽誉，会见真马腾跃在画中。真马今人又如何识得，只爱韩干画的马肥壮光泽。后世再有伯乐生，丹青虽褪色尚有典范。