驽骥
驽骀诚龌龊，市者何其稠。
力小若易制，价微良易酬。
渴饮一斗水，饥食一束刍。
嘶鸣当大路，志气若有馀。
骐骥生绝域，自矜无匹俦。
牵驱入市门，行者不为留。
借问价几何，黄金比嵩丘。
借问行几何，咫尺视九州。
饥食玉山禾，渴饮醴泉流。
问谁能为御，旷世不可求。
惟昔穆天子，乘之极遐游。
王良执其辔，造父挟其辀。
因言天外事，茫惚使人愁。
驽骀谓骐骥，饿死余尔羞。
有能必见用，有德必见收。
孰云时与命，通塞皆自由。
骐骥不敢言，低徊但垂头。
人皆劣骐骥，共以驽骀优。
喟余独兴叹，才命不同谋。
寄诗同心子，为我商声讴。
白话文译文
劣马实在平庸无能，集市上买它的人却挤得密密层层。力气小似乎容易驾驭，价格低也容易谈成。渴了喝一斗污水，饿了嚼一捆草茎。站在大路上嘶叫，那神气仿佛自己很了不起。骏马生在遥远边地，自觉世上无可比肩。当它被牵进市场门，过路者无人驻足看。若问它的身价如何？黄金堆得高过嵩山。若问它能行多远路？九州看作咫尺之间。饿了要吃玉山禾谷，渴了要饮甘泉清流。试问谁能驾驭它？绝世良才难遇难求。唯有周穆王当年，驾着它遨游极远天边。御者王良执缰绳，造父扶着车辕行。谈起天外茫茫事，恍惚迷离使人愁绪生。劣马对着骏马嚷：“饿死也羞与你同存！ 有能力定会被任用，有德行必然受尊敬。谁说时机与命运，穷达都由天注定？” 骏马沉默不敢应，低头徘徊暗伤神。世人都贬低骏马，齐声称道劣马强。我独自长叹一声：才能与命运总相妨！ 写下这首诗赠给知心人，请替我唱一曲悲歌在远方。