燕龙图画山水歌

吕本中 ·

燕公画山水,名在能品中。 至今笔墨欲飞动,妙处不与丹青同。 巴陵六月风暴起,咫尺长江欲千里。 鱼龙变怪鲛鳄怒,细草长林恣鞭箠。 断云却挂悬石上,急雨正堕荒崖里。 想见行人弝檐时,亦有野店临沙觜。 渔子回头叹失色,霜女无言欣一洗。 问公何处得此妙,长剑出匣须天倚。 公不见簿书丛中尘埃多,归思颇遭贫病魔。 念今新凉江始波,如此万水千山何。 为公试作吴兴歌,更觅神仙张志和。

白话文译文

燕龙先生画山水,技艺列在妙品中。至今笔墨犹欲飞动,神妙处不与其他画作同。恍见巴陵六月风暴起,咫尺画幅展现长江千里势。鱼龙变幻鲛鳄怒,细草长林似遭风雨恣意鞭笞。断裂云絮倒挂悬崖石,倾盆急雨正坠荒凉深壑里。想见行路之人檐下急避雨,也有野店孤悬沙洲嘴。渔夫回头惊望色惨白,浣纱女子默然喜雨洗尘灰。试问先生何处得此妙法?如长剑出匣须得倚天挥。君不见案牍堆中尘灰满,归乡思绪总被贫病缠。念如今新凉时节江始泛波,纵有妙笔如何绘尽万水千山?为公试作这首吴兴歌,更欲寻访神仙般的张志和。