范才元道中杂兴
遐想吴门人姓梅，高踪千古共徘徊。
橘中傥有商山乐，不必胡僧问劫灰。
山晚江寒春雨疏，比来消息定何如。
竹舆行倦异乡县，赖得金楼引睡书。
底处烟林飞伯劳，春生诗思剩摇毫。
归来准拟扶头醉，日射花梢三丈高。
君家鼻祖大范老，气压贺兰威凤鸣。
文采风流今未泯，耳孙胸次似冰清。
名姓未能随老变，政须卜宅近前峰。
看君决策上封事，揽取奇勋铭鼎钟。
白话文译文
遥想吴门那位姓梅的隐士， 千古高风令人追怀追思。倘若橘中真藏商山四皓的闲趣， 又何须向胡僧追问沧海劫灰。山色渐晚江寒春雨渐稀， 近来你的音讯究竟如何？ 竹轿颠簸异乡路途困倦， 幸有怀中书卷引我浅眠。何处烟林伯劳鸟忽飞起， 春光催发诗思只待挥毫。归去定要畅饮至扶头醉， 但见日头高照花枝梢头。君家先祖是那范公仲淹， 气盖贺兰山如威凤长鸣。文采风流至今未曾黯淡， 贤孙你胸怀澄澈似冰清。姓名虽未随年华老去改换， 正该择宅居靠近前山翠峰。且看你运筹帷幄呈递奏表， 必将取奇功铸刻在鼎钟。