临江仙二十首 其十八 初夏

崔荣江 · 当代

高杪葳蕤争荫,瘦红无语怜垂。 小荷尖角怯生时。 柳梢双燕剪,帘外数蜓飞。 不欲向春言别,几番兰指挼衣。 倩谁知晓者心思。 当年君若此,一去念无归。

白话文译文

树梢上枝叶繁茂争着投下绿荫,稀疏的花儿默默低垂,似在怜惜凋谢。小荷刚露出尖角,显得怯生生的。柳梢间双燕剪过,帘外几只蜻蜓飞舞。不愿与春天告别,几次用手指揉搓着衣裳。有谁能懂得我的心思?当年你就像这样,一去便再无归期。