元日
閤门拜表贺君王，数载追陪鹓鹭行。
郁郁匆匆又元日，望云空断九回肠。
斑衣爵跃为亲寿，岁岁年年兄弟同。
今日潇湘亦佳节，独将无语对东风。
此身何物比仪形，风里孤蓬水上萍。
莫道南来无可绩，为谁扶出老人星。
南来日日望新年，今日新年到眼前。
笑语妻儿莫惆怅，即随归燕上归船。
寒雪欻随残臈尽，暖风端逐早春回。
人间无数芳菲眼，会见乾坤特地开。
红梅阁下梅香动，青草湖边草色新。
鼓枻行将指归路，倚栏犹得会乡人。
莫怪今朝雨不休，天工着意在年头。
尘埃浣涤须教尽，始得风光遍九州。
版筑何求终见起，金縢不辩自能开。
君恩滉漾无边际，解逐东风向我来。
白话文译文
推开宫门呈递奏章恭贺君王，多年来追随着朝官行列如鹄鹭成行。忧思匆匆间又到元旦佳节，遥望云空愁肠百转欲断。身着彩衣欢跃为双亲祝寿，岁岁年年兄弟相伴共庆此辰。今日潇湘之地亦是佳节，我却独自默默面对东风。此身似何物堪拟形迹？犹如风中孤蓬水上浮萍。莫说南来未曾建功立业，且看为谁捧出皓首的寿星。南来日日盼望着新年，今朝新年已来到眼前。笑慰妻儿莫要惆怅，即将随归燕一同登上返乡的船。寒雪倏忽随残冬消尽，暖风终究追随着早春归来。人间无数绚烂景致终将入眼，且看天地如何将新境豁然敞开。红梅阁下的梅香暗自浮动，青草湖边的草色已焕新绿。摇动船桨即将指向归途，倚着栏杆还能遇见故里乡亲。莫怪今朝春雨缠绵不休，天公特意在年头倾注深意。尘埃污浊须得涤荡净尽，方能教九州遍染旖旎风光。筑墙的贤才终会等来起用之时，金匮密册不待辩说自会开启明光。君王恩泽浩荡如沧海无涯，正乘着东风朝我奔赴而来。