题愚斋卷二首 其一

蓝仁 · 元末明初

丈室愚名扁,西家笑读书。 力行非宁及,私省岂回如。 孟谷呼相应,柳溪閒可渔。 终知移不得,直诈古今殊。

白话文译文

书斋的匾额上题着“愚”这个名字,西边的邻居常嘲笑我埋头读书。努力践行却难达宁静境界,私下反省又岂能回到当初?在山谷中呼喊便有回声相和,于柳溪边闲适时可垂钓自娱。终究明白这心境无法移易,直率与虚伪古今本就不同。